我手邊有一個兩千多字的英文單字串,是我從不同的書跟電視劇常年搜集下來的。目前這串字還在不斷地增加當中 (背的速度也相當緩慢)。所以就算妳 / 你已俱備用基礎與深度對談的英語能力,也建議要不斷的精進它。
因為年紀大了,記憶力不比當年。發現很多當年的背招,現下都已經沒用了。加上現在又不在英語環境下生活,所以勢必要用其他的方式保持我的流暢性。於是發現,僅用單一背單字方式的效率是很差的。
我以前背單字有這些方法:
- 單字卡
- 連想法(圖像記憶法,故事記憶法)
這些方法都有自身的盲點,我不能說他們沒用,但:
- 單字背到後來沒有去用就會忘記。
- 記憶法則是要跟隨你的程度作調整的。比方說電視重播一萬次的733 圖像記憶法來說,用單字的發音來編造一個有趣的故事來幫助記憶。這概念本身沒錯,但這僅侷限於非常短的單字。比方說兩個至三個音以內的單字,如Knee, Parent 這類較基礎的單字。懷疑嗎?那:
Antagonism 這字麻煩幫我編個故事來右腦簡易一下。。。
這裡都還不談片語,俚語 vs 連想法。我相信一定有人一樣可以連想,只是連我這麼愛唬爛的都嫌累的時候,我相信一般人光看到字就倒了。。。
所以什麼七秒一個單字,一個月可以背數千個的這種1+1數學還是聽聽就好吧。分享一下我現在找/背單字的方式:
- 電影/電視劇
- 爬論壇
- 找外國人聊天
- 單字書
- 聽歌
而背的方式有:
- 把電影轉語音檔聽
- 再寫英文 email 的時候,某期間故意拼命用幾個生字
- 聽歌
- 單字卡
- 跟外國人哈拉
之前有介紹過用看電視劇來幫助教學的方法,想在這裡做個更直接的例子。
比方說,以下這個影片(軍官與魔鬼)是我非常喜歡的電影,其中這段 "You can't handle the truth" 更是電影台詞中的經典。
(以下是台詞,歡迎跳過。)
Kaffee: *Colonel Jessep, did you order the Code Red?*
Judge Randolph: You *don't* have to answer that question!
Col. Jessep: I'll answer the question!
Col. Jessep: You want answers?
Kaffee: I think I'm entitled to.
Col. Jessep: *You want answers?*
Kaffee: *I want the truth!*
Col. Jessep: *You can't handle the truth!*
[pauses]
Col. Jessep: Son, we live in a world that has walls, and those walls have to be guarded by men with guns. Who's gonna do it? You? You, Lt. Weinburg? I have a greater responsibility than you could possibly fathom. You weep for Santiago, and you curse the Marines. You have that luxury. You have the luxury of not knowing what I know. That Santiago's death, while tragic, probably saved lives. And my existence, while grotesque and incomprehensible to you, saves lives. You don't want the truth because deep down in places you don't talk about at parties, you want me on that wall, you need me on that wall. We use words like honor, code, loyalty. We use these words as the backbone of a life spent defending something. You use them as a punchline. I have neither the time nor the inclination to explain myself to a man who rises and sleeps under the blanket of the very freedom that I provide, and then questions the manner in which I provide it. I would rather you just said thank you, and went on your way, Otherwise, I suggest you pick up a weapon, and stand a post. Either way, I don't give a damn what you think you are entitled to.
Kaffee: Did you order the Code Red?
Col. Jessep: I did the job I...
Kaffee: *Did you order the Code Red?*
Col. Jessep: *You're Goddamn right I did!*
這一長串裡面應該有很多單字是第一次接觸的,但沒有關係。把這些生字查一查之後,再看幾次。保證未來你在用這些單字的時候,都會想到影帝傑克尼柯遜的精湛演技。。。我是說,在教你英文。
而且除了記得之外,還會知道怎麼樣使用,搞不好使用的時候還會異常的激動。。。
所以找一齣你喜歡的電影或電視劇,試試看如法炮製。
總之,不管你怎麼樣背單字,背單字一定要有好幾種方式。因為一定會有“某些單字”是我們怎麼樣都記不起來的,這時候就是把他從方法A,帶到方法B,或到方法C等。不管是單字卡,還是連想法,還是靠影片等,都一定要交叉使用。沒有任何一招是適用全部的。所以快準備幾個清單,準備開始吧!
Share on Facebook
沒有留言:
張貼留言